If you stand beside a container that can hold them, you’ll get a committed prompt on-screen to dump the body there as a substitute. Upon positioning enemies Within the container, any loot which is on the human body will show up before the container, but will never alert an enemy to your body inside